{ "GameShell": { "AddToHomeTitle": "Aggiungi alla Home", "AddToHomeDesc": "Per aggiungere questa applicazione alla schermata Home, premi la seguente icona", "AddToHomeDesc2": "Ottieni l’accesso rapido al sito. Premi l’icona del menu posta in alto a destra per aggiungere una scorciatoia alla tua Home.", "BestExpBrowserTitle": "Migliora la tua esperienza", "BestExpBrowserDesc": "Per approfittare della migliore esperienza d’uso sul nostro sito, raccomandiamo l’utilizzo dei browser indicati in basso.", "UpdateReady": "Aggiornamento effettuato!", "Installing": "Installazione", "Updating": "Aggiornamento", "Downloading": "Download", "GameInstalling": "Installazione del gioco", "GameUpdating": "Aggiornamento del gioco", "DownloadError": "Ops! Si è verificato un errore durante il download...", "Download": "Download", "LoadFailure": "Download non riuscito. Fai clic su Conferma per ricaricare.", "LoadFailureAndContinue": "Download non riuscito. Riprovare? Fai clic su Annulla per accedere al gioco.", "UpdateSuccess": "Aggiornamento riuscito, fai clic per ricaricare", "FailDirectStart": "Caricamento non riuscito, ritenta tra poco", "Complete": "Completato", "ResouceProcess": "Elaborazione delle risorse", "ToPortraitMode": "Torna alla modalità verticale", "ContGame": "per proseguire la partita", "Confirm": "Conferma", "Cancel": "Annulla", "GetStarted": "Come iniziare", "NewVersionTitle": "In uso", "NewVersionDesc": "Ti preghiamo di aggiornare all’ultima versione", "BtnUpdateNow": "Aggiorna subito", "BtnSkip": "Salta", "BtnCancel": "Annulla", "FullscreenMessage": "Passa alla modalità a schermo intero", "DoNotRemindFullscreen": "Non ricordarmelo", "DcDesc": "Verifica la tua connessione a internet", "DcTitle": "Errore di rete", "PveTitle": "Esperienza d’uso scadente", "PveDesc": "Siamo spiacenti, il tuo browser non supporta Web GL
Per godere di un’esperienza d’uso migliore
consigliamo il seguente:", "PveBtn1": "Scarica Chrome", "PveBtn2": "Scarica l’APP di Game Lobby", "PveInstallTutorial": "Come installare", "PveUpdateTutorial": "Come aggiornare", "PveBtnDownloadClient": "Scarica l’APP di Game Lobby", "PveWebGLDesc": "Siamo spiacenti, il tuo attuale browser non supporta Web GL. Per godere di un’esperienza migliore, consigliamo l’uso di:", "PveWebGLNativeNotSupport": "Siamo spiacenti, il tuo attuale dispositivo non supporta Web GL. Ti preghiamo di cambiare dispositivo per giocare la partita.", "PveWebGLDisabledDesc": "Siamo spiacenti, il tuo attuale browser disattiva Web GL. Per godere di un’esperienza migliore, consigliamo l’uso di:", "PveChromeWebGLDisabledDesc": "Il tuo browser Chrome non ha attivato WebGL, ti preghiamo di riavviarlo.", "PveChromeWebGLStep": "Se il problema dovesse persistere dopo avere riavviato Chrome, prova con i seguenti passaggi:| 1. Inserisci chrome://settings nella barra degli indirizzi| 2. Scorri verso il basso e fai clic sul pulsante delle opzioni avanzate| 3. Consulta la sezione del sistema e assicurati che la casella “Usa accelerazione hardware quando possibile” sia spuntata| 4. Riavvia Chrome per confermare le modifiche", "PveSafariWebGLStep": "Attiva WebGL|Il tuo browser Safari non ha attivato WebGL, ti preghiamo di riavviarlo.", "PveWebViewUpdateTitle": "Aggiornamento della versione di Android WebView", "PveWebViewUpdateDesc": "La tua attuale versione di Android WebView necessita di essere aggiornata. Aggiornala all’ultima versione per godere di una migliore esperienza di gioco.", "AndroidWebViewUpdateTutorialStep": "<<#1>>| 1. Apri il Play Store → Cerca Webview|2. Premi Aggiorna", "PveLowBrowserVersionDesc": "Il tuo browser <<#1>> non è aggiornato. Consigliamo di aggiornarlo all’ultima versione per una migliore esperienza d’uso.", "ChromeMacDownloadTutorialStep": "<<#1>>| 1. Apri l’App Store → Cerca Chrome|2. Premi Installa o Aggiorna", "PveCommonDesc": "Sembra che il tuo browser non funzioni bene! Per migliorare l’esperienza di gioco dovresti utilizzare l’ultima versione di <<#1>> o installare il Client!", "OpenSafariTutorialStep": "Come aprire Safari|1. Copia il link dalla barra degli indirizzi|2. Premi Safari → Incolla il Link nella barra degli indirizzi → Apri", "ChromeDownloadMobileTutorialStep": "<<#1>>| 1. Apri il Play Store → Cerca Chrome|2. Premi Installa o Aggiorna", "ChromeDownloadPCTutorialStep": "<<#1>>| 1. Cerca “Download di Google Chrome” nel tuo motore di ricerca preferito.|2. Fai clic sul collegamento corrispondente e scarica Chrome", "PveSystemUpdateTitle": "Aggiornamento del software del sistema", "PveSystemUpdateDesc": "Hai un bel dispositivo? Assicurati che funzioni bene! Aggiorna il tuo software!", "IosUpdateTutorialStep": "<<#1>>|Passaggio 1. Premi \"Impostazioni\" → \"Generale\" → \"Aggiornamento del Software\"|Passaggio 2. Premi \"Scarica e Installa\"", "AndroidUpdateTutorialStep": "<<#1>>|Passaggio 1. Premi \"Impostazioni\" → \"Aggiornamento del Software\"|Passaggio 2. Premi \"Scarica e Installa\" | *Nel tuo telefono, le funzioni sopra riportate potrebbero non essere indicate esattamente con lo stesso nome. Cerca funzioni simili sul tuo telefono.", "PveDeviceNotSupportTitle": "Dispositivo non supportato", "PveDeviceNotSupportDesc": "Lavoriamo sodo per offrirti una migliore esperienza di gioco: forse è arrivato il momento di aggiornare il tuo hardware?", "PveContVisit": "Vai al gioco", "PveContVisitWarn": "Se decidi di proseguire, il gioco potrebbe presentare dei problemi o chiudersi improvvisamente. Ciò non influirà sui dati di gioco.", "PveCheck": "Test dispositivo di gioco", "PveDearClient": "Gentile giocatore,", "PveDownloadClientApp": "scarica le seguenti applicazioni per migliorare la tua esperienza di gioco.", "PveClientApp": "App", "PveClientAppDesc": "Soluzione migliore", "PveChromeBrowser": "Chrome", "PveChromeBrowserDesc": "Più popolari nel mondo", "Pve360Browser": "360 Extreme", "Pve360BrowserDesc": "Più popolari in Asia", "PveQQBrowser": "Browser QQ", "PveQQBrowserDesc": "Più popolari in Asia", "NpveDeviceNotSupportDesc": "abbiamo rilevato che il tuo dispositivo non è al momento in grado di eseguire il nostro gioco. Ti consigliamo di passare a un dispositivo con configurazioni migliori per godere di un'esperienza d'uso superiore. A presto.", "NpveSystemVersionTooLowDesc": "Abbiamo rilevato che il tuo dispositivo non utilizza l'ultimo sistema operativo. Per godere della migliore esperienza di gioco, ti consigliamo di seguire i passaggi indicati di seguito per aggiornare il tuo sistema operativo.", "NpveBrowserVersionTooLowDesc": "abbiamo rilevato che il tuo attuale browser non supporta pienamente il nostro gioco. Passa a un browser diverso per godere della migliore esperienza di gioco.", "NpveWebGLNotSupportDesc": "Abbiamo rilevato che il tuo browser non supporta WebGL o che WebGL è stato disattivato. Passa a un altro browser per una migliore esperienza di gioco.", "NpveInsecureContextDesc": "Attenzione: la connessione non è sicura.
Per godere della migliore esperienza di gioco, passa a una connessione più sicura per proteggere i tuoi dati. Grazie.", "SelectOperator": "Seleziona l’operatore", "Next": "Prossimo", "BtnOpen": "APRI", "BtnDnGet": "Scarica", "Lobby": "L’app PG", "BetterExperience": "Utilizza l’app per godere della migliore esperienza d’uso", "NewUpdate": "È disponibile una nuova versione. Fai clic sul pulsante per proseguire con l’aggiornamento", "AnimationTips": "Se questa è la tua prima visita, il download potrebbe richiedere del tempo.|Per la migliore esperienza di gioco, utilizza Safari o Chrome!|Disattiva le pagine idle e fornisci più risorse!|Per i giochi in HD è consigliato il Download via Wi-Fi!|I giochi già utilizzati si caricano più velocemente grazie alla cache del browser|Scarica l’ultimo aggiornamento del dispositivo per la migliore esperienza di gioco!", "Version": "Versione ", "Loading": "Caricamento", "LoadingScene": "Caricamento delle scene", "LoadingResource": "Caricamento delle risorse", "ReadingInfo": "Lettura delle informazioni", "MaxLoadTimeoutMsg": "La tua connessione a Internet sembra lenta: preferisci ricaricare o continuare ad attendere?", "BtnRefresh": "Ricarica", "BtnWait": "Attendi", "BrowserNotSupported": "Browser non supportato", "BrowserNotSupportedDesc": "Il tuo attuale browser non è supportato. Consigliamo di utilizzare il gioco con Safari o Chrome.", "ErrorOccured": "Errore", "ErrorOccuredDesc": "Il sistema ha rilevato un errore! Fai clic su “Conferma” per segnalare l’errore e ricaricare.", "Initialization": "Avvio", "LoadingGame": "Caricamento del gioco", "SwipeUpFullScreen1": "Scorri verso l’alto", "SwipeUpFullScreen2": "Schermo intero", "QuitPageTitle": "Sei uscito dal gioco", "QuitPageDesc": "Premi il pulsante in basso per tornare alla partita.", "ReturnToGame": "Torna alla partita", "ToLandscapeMode": "Torna alla modalità orizzontale", "PveUCBrowser": "UC Browser ", "PveUCBrowserDesc": "Più popolari in Asia", "PveQuarkBrowser": "Browser Quark ", "PveQuarkBrowserDesc": "Più popolari in Asia", "PveAdblockDetectedMessage": "Abbiamo rilevato che stai utilizzando un plug-in ad-blocker nel tuo browser. Tieni presente che gli ad-blocker possono influire sulla tua esperienza di gioco." }, "ErrorLib": { "ErrorAndReload": "Si è verificato un errore sconosciuto, riprova.", "ErrorCodeLabel": "Codice errore:", "LoadAppCacheErrorMessage": "Download non riuscito. Riprovare? Fai clic su Annulla per accedere al gioco.", "LoadCordovaCacheErrorMessage": "Download non riuscito. Fai clic su Conferma per ricaricare.", "LoadProjectFailedErrorMessage": "Download non riuscito. Fai clic su Conferma per ricaricare.", "SettingsUndefinedErrorMessage": "Download non riuscito. Fai clic su Conferma per ricaricare.", "CCUndefinedErrorMessage": "Download non riuscito. Fai clic su Conferma per ricaricare.", "CacheManifestErrorMessage": "Download non riuscito. Fai clic su Conferma per ricaricare.", "NetworkErrorMessage": "Impossibile effettuare la connessione al server di gioco, verifica la connessione di rete o riprova.", "ServerErrorMessage": "Richiesta al server non riuscita.", "AuthenticationErrorMessage": "Autorizzazione non riuscita, riprova.", "InsufficientFundMessage": "Saldo non sufficiente. Prova a modificare l'importo della puntata. ", "InsufficientBonusFundMessage": "Saldo del bonus non sufficiente, ricarica il gioco.", "InsufficientCashFundMessage": "Saldo non sufficiente, ricarica il gioco.", "GameMaintainanceMessage": "Manutenzione in corso. Riprova più tardi.", "GenericMessage": "Si è verificato un errore sconosciuto, riprova.", "UpdateFailErrorMessage": "Aggiornamento non riuscito. Ti preghiamo di riprovare.", "SessionTimeOutMessage": "Sessione scaduta. Ti preghiamo di riaccedere.", "UserSuspendedMessage": "Il conto è stato sospeso, contatta l’assistenza clienti.", "EventNoParticipatationMessage": "Non hai partecipato a questo evento.", "DailyJackpotBalanceConvertedMessage": "Partite gratis terminate. Grazie per avere partecipato!", "EventEndedMessage": "L'evento è terminato, ti ringraziamo per l'interesse!", "EventNotStartedMessage": "L'evento deve ancora iniziare, ti ringraziamo per la pazienza.", "DailyJackpotEventEndedMessage": "Siamo spiacenti ma l’evento è terminato. Puoi partecipare ad altre promozioni!", "DailyJackpotEventNotStartedMessage": "Al momento non sono disponibili partite gratis. Riprova!", "GameStateOutOfSyncMessage": "Lo stato del gioco non è sincronizzato con il server, ti preghiamo di riaccedere.", "GameLoadResourceErrorMessage": "Caricamento delle risorse non riuscito, riprova.", "GoogleAnalyticFrequentErrorMessage": "Si è verificato un errore sconosciuto, riprova.", "GameLaunchPreloadErrorMessage": "Avvio del gioco non riuscito. Riprova o contatta l’assistenza clienti.", "DownloadFailedPromptRetryErrorMessage": "Download non riuscito. Riprovare? Fai clic su Annulla per accedere al gioco.", "DownloadFailedErrorMessage": "Download non riuscito. Fai clic su Conferma per ricaricare.", "LobbyMaintenanceHistoryErrorMessage": "Il gioco è in fase di manutenzione. Prova a controllare la cronologia più tardi.", "EventInsufficientBalanceMessage": "Saldo insufficiente.", "EventFreeGameFinishedMessage": "Hai terminato tutte le partite gratis. Grazie per avere partecipato!", "BetLimitExceededMessage": "Hai raggiunto il limite di puntata impostato. Contatta il servizio di assistenza clienti.", "PromotionNotFoundMessage": "Nessuna offerta rimanente.", "BonusWalletInvalidMessage": "Il bonus non è più disponibile, ricarica il gioco.", "FreeGameInvalidMessage": "La partita gratis non è più disponibile, ricarica il gioco.", "FreeGameOverMessage": "La partita gratis è terminata, ricarica il gioco.", "FreeGameExpiredMessage": "La partita gratis è scaduta, ricarica il gioco.", "FreeGameLockedMessage": "La partita gratis è attualmente utilizzata per un altro gioco, ricarica il gioco.", "BonusWalletExpiredMessage": "Il bonus è scaduto, ricarica il gioco.", "BonusWalletInsufficientBalanceMessage": "Il saldo del bonus non è sufficiente, prova a modificare l'Importo della puntata o del conto.", "BonusWalletLockedMessage": "Il saldo del bonus è attualmente utilizzato per un'altra partita, ricarica il gioco.", "NetworkForbiddenMessage": "Non possiamo fornirti i nostri servizi a causa delle restrizioni di accesso nel tuo paese e nella tua regione. Ci scusiamo per qualsiasi inconveniente causato.", "ResourceVersionErrorMessage": "Spiacenti, questo gioco non può essere caricato poiché le risorse attuali non sono aggiornate. Riprova più tardi.", "WebGLErrorMessage": "Ops! Sembra che il tuo browser non funzioni bene! Prova a chiudere le altre schede e a ricaricare questa pagina per ripristinarne il funzionamento.", "MaximumBetLimitReachErrorCode": "È stato raggiunto il limite di puntata massimo.", "BalanceDecreaseLimitReachErrorCode": "È stato raggiunto il limite di saldo minimo.", "RoomNotFoundMessage": "Room non trovata.", "RoomAlreadyFullMessage": "La room è piena.", "PlayerNotReadyMessage": "Il giocatore non è pronto.", "PlayerNotAllowedToCreateRoomMessage": "Al giocatore non è consentito creare una room.", "PlayerNotEnoughMessage": "Giocatori insufficienti per iniziare la partita.", "RoomIsClosedMessage": "La room è chiusa.", "DisallowedJoinMultipleRoomMessage": "Al giocatore non è consentito partecipare a più room contemporaneamente.", "RoomPlayerNotFoundMessage": "Sei stato disconnesso dopo un lungo periodo di inattività.", "OperationInProgress": "Un'altra operazione è attualmente in corso. Ti preghiamo di riprovare più tardi.", "SessionTimeoutLoginOtherDeviceMessage": "La sessione è scaduta o è stato effettuato l'accesso al conto da un altro dispositivo. Ti preghiamo di riaccedere.", "SessionExpiringMessage": "La tua sessione scadrà tra %{countdown}. Fai clic su Continua per prolungare la tua sessione.", "ResourceFailureDateTimeMessage": "Impossibile scaricare le risorse. Attiva la data e l'ora automatiche nelle impostazioni del tuo dispositivo e riprova.", "JurisdictionErrorMessage": "Gioco non disponibile nella tua regione.", "TrialModeDisabled": "Spiacenti! La modalità di prova del gioco è stata sospesa fino a nuovo avviso.", "GameResultVerificationErrorMessage": "Sembra che si sia verificato un problema di visualizzazione. Ciò non influirà sui risultati delle puntate. Ricarica il gioco per continuare. Potrai consultare la cronologia per controllare i risultati delle tue puntate in un secondo momento." }, "General": { "ErrorLoginFailed": "Accesso non riuscito", "ErrorTransactionFailed": "Transazione non riuscita", "ErrorLaunchFailed": "Avvio non riuscito", "ErrorPreloadError": "Caricamento non riuscito", "ErrorChangeFailed": "Cambio non riuscito", "DialogRetry": "Riprova", "DialogQuit": "Esci", "DialogOk": "OK", "DialogCancel": "Annulla", "DialogLater": "Dopo", "DialogContinue": "Continua", "DialogRealMoney": "Modalità reale", "RetryNetwork": "Rete occupata. Nuovo tentativo...", "LoadingLogin": "Accesso in corso", "LoadingResource": "Caricamento delle risorse", "LoadingCompleted": "Completato", "LoadingInfo": "Lettura delle informazioni", "LoadingInfoRetry": "Lettura info non riuscita. Nuovo tentativo…", "ResourceLoadingMessage": "Caricamento", "ResourceRetryMessage": "Caricamento risorse fallito. Riproviamo…", "MaintenanceTitle": "Avviso di manutenzione", "MaintenanceMessage": "La manutenzione del gioco avrà luogo dal %{startDate} al %{endDate}.", "ErrorOccur": "Si è verificato un errore sconosciuto, riprova.", "DemoMessage": "Stai giocando in modalità Demo!", "BaseBet": "Puntata di base", "BetLines": "Linee", "DialogReload": "Ricarica", "Warning": "Attenzione", "DemoContinue": "Continua" }, "RetryHandler": { "Times": "(%{times} volta)" } }